Prevod od "to zajímá" do Srpski


Kako koristiti "to zajímá" u rečenicama:

Jestli tě to zajímá, tak mi čti myšlenky.
Ako te zanima, èitaj mi misli.
Nemusíš předstírat, že tě to zajímá.
Ne moraš da se pretvaraš da te to zanima.
Nevěděla jsem, že tě to zajímá.
Nisam znala da ti je stalo.
Pleteš si mě s někým, koho to zajímá.
Džuli, pobrkao si me sa nekim ko te je zeznuo.
Když mají dobrou povahu a nejsou hezké, koho to zajímá?
Ako imaju dobar karakter, a ne izgledaju dobro, ko onda mari?
Proč myslíš, že mě to zajímá?
Misliš li da me je briga?
Myslel jsem, že tě to zajímá.
Мислио сам да ће те то интересовати.
Chci ti ukázat kým jsem, jestli tě to zajímá.
Pokušavam da ti kažem ko sam, ako te zanima? Mora da mrziš svoju braæu.
Nevěděl jsem, že vás to zajímá.
Zar ne volite da nam predajete?
Proč si myslíš, že mě to zajímá?
Zašto misliš da me je briga za to?
Kdo ví a koho to zajímá?
Tko zna i koga je briga?
Ale koho to zajímá, ty nejsi zajímavý.
Pa, koga to zanima, ti nisi znatiželjan.
Myslím, že sis mě spletl s někým, koho to zajímá.
Zamenio sam te s nekim koga je briga.
To řekni někomu, koho to zajímá.
Prièaj to nekome koga je briga za to.
Je to snad tvým pohledem nebo snad tím pitím koho to zajímá, baby?
? Or is it this dancing juice? * Who cares, baby?
Vypadám, jako že mě to zajímá?
Da li izgledam kao da mi je jebeno stalo?
Jestli vás to zajímá, byl v nich fosforeskující gen z medúzy.
Bio je to GFP gen iz meduze, za slučaj da vas zanima. - Šta?
Myslíte si, že mě to zajímá?
Da li misliš da me je briga?
A proč si myslíš, že mě to zajímá?
Zašto misliš da se to mene tièe?
Poldové všechny evakuují, koho to zajímá?
Panduri evakuišu sve. Koga je briga?
Lidé které to zajímá to vědí.
Ljudi koju su bitni znaju bolje.
Koho to zajímá nás zde navštívit?
Ko se trudi da nas ovde poseti?
Neoficiálně mě velice zajímá, co se děje za zavřenými dveřmi, hodně mě to zajímá.
Neslužbeno, ja sam jako zainteresiran za stvari iza zatvorenih vrata, jako zainteresiran.
Když pro tebe někdo udělá laskavost, je zdvořilé dát najevo, že tě to zajímá.
Kad ti neko uèini uslugu, treba pokazati zahvalnost.
Jen v tom, že to zajímá tebe.
Samo onoliko koliko je tebe briga.
To, že se na vás dívám, ještě neznamená, že mě to zajímá, nebo že poslouchám.
To što te gledam dok govoriš, ne znači da me priča zanima ili da slušam.
Ale jestli to zajímá tebe, tak to zjisti a řekni mi to.
Ako je tebi stalo, možeš da saznaš i da mi kažeš.
Vypadám na to, že mě to zajímá?
Izgledam li kao da marim za to?
"Jestli vás to zajímá, vyřešte následující hádanku a dostanete šanci ho poznat."
Ako ste zainteresovani, rešite sledeæe zagonetke da bi imali priliku da ga upoznate."
Tohle si nech pro někoho, koho to zajímá.
Saèuvaj to za nekoga koga je briga.
Takže chcete jít na firemní schůzi, ale chcete dávat pozor jen tehdy, když vás to zajímá.
Желите да идете на тај састанак одбора, али желите да посветите пажњу само ономе што вас занима.
Je to nudné. Koho to zajímá? Stojí to za houby.“
Dosadno je. Koga briga za to i trulo je".
Zajímala ho produktivita – myslím, že to zajímá nás všechny – ale ono je snadné měřit ji u slepic, protože prostě počítáte vajíčka.
Intersovala ga je produktivnost - mislim da to interesuje sve nas - ali je to lako izmeriti kod živine jer se sve svodi na brojanje jaja.
A myslím si, že důvod, proč vás to zajímá, je ten, že i já sama si kladu tuto otázku posledních 7 měsíců pořád dokola.
Мислим да се то можда питате јер ми је ово питање постављано изнова и изнова и изнова протеклих седам месеци,
Takže, jestli vás to zajímá, zkrácená verze příběhu o mém vztahu je: před rokem jsem já a jeden známý vyzkoušeli studii navrženou pro vytvoření romantické lásky, zamilovali jsme se, jsme stále spolu a já jsem za to moc ráda.
Па, ако баш хоћете, кратка верзија приче о мојој вези је ова - пре годину дана, познаник и ја урадили смо студију направљену да створи роматичну љубав и заљубили смо се и још увек смо заједно и јако ми је драго због тога.
A ti z vás, které to zajímá, mohou navštívit marshamallowchallenge.com.
Oni koji su zainteresovani možete da odete na marshmallowchallenge.com.
2.5099079608917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?